Японская студия Eba Game добавит чешский язык в игру из-за одного фаната из Чехии

Японская независимая студия Eba Game, работая над новой игрой Ball Boy Simulator, изначально не планировала включать чешский язык. Однако, после анализа данных о желаемых играх в Steam, разработчики обнаружили одного потенциального покупателя из Чехии.

Eba Game отметил, что благодаря турниру «Мировая классика бейсбола», который проходит с 2006 года, он осведомлен о значительной приверженности Чехии к бейсболу и японской культуре. Это стало причиной решения перевести Ball Boy Simulator на чешский язык. "Так что ради одного поклонника бейсбола в Чешской Республике я внедрю перевод и на чешский язык. Жди меня, мой чешский друг", — обратился он к фанату.

Ball Boy Simulator представляет собой психологический хоррор, который исследует жесткую иерархию и подавляющую атмосферу бейсбольных клубов японских старших школ, с которыми разработчик и его знакомые имели личный опыт. Сюжет игры начинается с того, что после тренировки бейсбольная команда теряет несколько мячей, и старшеклассники отправляют главного героя на их поиски, опасаясь гнева тренера.

Релиз игры ожидается в Steam до конца августа, что ограничивает время на внедрение чешского языка. Игра разрабатывается с использованием ИИ для текстур и музыки, что может помочь в процессе перевода.