У карты Equal Earth разные границы для Китая, Индии и Ближнего Востока

Проект Equal Earth, одобренный Генеральной Ассамблеей ООН, предлагает пользователям различные версии отображения границ для спорных областей, касающихся Китая, Индии и Ближнего Востока.

В частности, для китайского языка доступны две карты: одна с традиционными иероглифами и стандартными границами, а другая — с упрощёнными иероглифами и границами, установленными КНР. На карте с границами КНР Тайвань и штат Аруначал-Прадеш обозначены как территории Китая, тогда как на карте со стандартными границами Тайвань показан отдельно, а Аруначал-Прадеш — в составе Индии.

Также существует отдельная версия карты для Индии, обозначенная как «English 2 — India boundaries», которая была добавлена в 2021 году и отображает границы, согласованные Индией, включая спорные территории Кашмира.

Арабская версия карты предлагает пользователям выбор между двумя файлами: один обозначает Палестину, а другой — Израиль, что подчеркивает зависимость подписей для спорных регионов от выбора пользователя.

Ранее Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию под названием Correct the Map, в которой рекомендовано использовать карту Equal Earth и другие равновеликие проекции для точного сравнения площадей стран и континентов, однако конкретные границы в документе не утверждены.