Проблема восприятия зумерского сленга старшими поколениями

Некоторые россияне испытывают дискомфорт от использования слов 'кринж' (позор), 'рофл' (шутка), 'инфа' (информация) и 'имба' (что-то положительное). Это вызвано не столько их звучанием, сколько ощущением, что они принадлежат к другому языковому контексту, что делает общение менее доступным. Как пояснила филолог и лингвист-компаративист Алена Попова, интернет-сленг становится своеобразным маркером групповой принадлежности, и те, кто не участвует в этой среде, могут чувствовать себя изолированными.

Попова отметила, что слова, такие как 'инфа' и 'кринж', отличаются от традиционной русской лексики, что может привести к восприятию 'имбы' как искусственного термина. Ранее аналогичное неприятие вызывали слова 'клево' и 'чувак', которые сегодня воспринимаются как нормальные. Для молодежи, особенно для зумеров, термины 'кринж' и 'рофл' не требуют разъяснения, в то время как старшие поколения могут воспринимать их как нарушение языковых норм.

Эксперт не считает, что интернет-сленг является временным явлением. Многие термины могут закрепиться в языке и стать предметом лингвистического изучения. В настоящее время 'кринж' и 'рофл' уже фиксируются как употребляемые слова. Интернет значительно ускоряет процесс распространения новых слов: если раньше переход жаргона в повседневную речь занимал десятилетия, то сегодня мемы могут распространяться за считанные дни. Новые термины часто возникают в цифровом пространстве, включая сообщения и социальные сети.

Сленг не является обеднением языка, проблема заключается в способности переключаться между стилями общения. Он позволяет более точно обозначать новые эмоции и явления, для которых ранее не было подходящих слов. В ходе исследования, проведенного 15 сентября, было выявлено, что 'кринж' стал самым раздражающим словом для более чем 1,1 тысячи россиян старше 18 лет.