Издательство «Эксмо» продало права на роман «Фатум. Гаер» за $250 тыс.

Издательство «Эксмо» успешно реализовало права на перевод романа Алисы Джукич «Фатум. Гаер» для иностранных рынков. Генеральный директор компании Евгений Капьев сообщил об этом 6 августа во время онлайн-конференции, подводя итоги первого полугодия. Среди зарубежных издателей, заинтересовавшихся книгой, оказались HarperCollins, получивший права на англоязычное издание, и Penguin Random House, который займется испаноязычной версией. Кроме того, права были проданы на немецком языке Verlagsgruppe Droemer Knaur, а также на французском и португальском языках издательствам Editis и Editora Fruto Proibido соответственно. Общая сумма сделок составила около $250 тысяч, что эквивалентно 20,2 миллиона рублей по курсу ЦБ на 6 августа. «Эксмо» планирует продать права на «Фатум. Гаер» в 30 странах.

«Фатум. Гаер» представляет собой романтическое фэнтези, созданное Алисы Джукич в сотрудничестве с художницей Каролиной Харит (Приходько). Книга вызвала интерес еще до официального выхода благодаря рисункам, которые художница публиковала в социальных сетях, включая TikTok, где персонажи книги стали популярными. В ответ на растущий интерес подписчиков, Джукич объявила о совместной работе с Харит.

Евгений Капьев также сообщил о планах по проведению рекламной кампании книги в зарубежных СМИ. Он отметил, что это первый случай за последние 15-20 лет, когда иностранные издатели проявляют такой активный интерес к российскому произведению до его выхода. Кроме того, уже есть запросы на арт-буки и продолжение романа, что подразумевает создание дилогии в рамках данного цикла.

Издательство «Эксмо» активно работает над продажей прав на свои книги за границей. В сентябре ожидается приезд крупной делегации из Китая на Московскую международную книжную ярмарку, а также планируется участие «Эксмо» в Франкфуртской книжной ярмарке. По данным Минцифры, около 48% читателей сегодня ориентируются на рекомендации блогеров, что свидетельствует о значительном влиянии социальных платформ на книжный рынок.

Несмотря на отсутствие свежих данных о лидерах российского экспорта книг с 2023 года, известно, что за первый квартал текущего года США увеличили импорт книг из России почти в два раза по сравнению с предыдущим годом, достигнув $85,7 тысяч.