CD Projekt Red представила ремастер The Witcher 3: Wild Hunt и DLC без русской озвучки

На выставке Gamescom 2026 в рамках шоу Opening Night Live польская компания CD Projekt Red представила трейлер третьего сюжетного дополнения для ролевого боевика The Witcher 3: Wild Hunt и анонсировала ремастер игры.

Дополнение под названием "Баллады прошлого" (Songs of the Past) разрабатывается студией Fool's Theory, основанной выходцами из CD Projekt Red. В этом DLC игроки вновь возьмут на себя роль ведьмака Геральта и будут раскрывать мрачные тайны родины Лютика, где за спокойной жизнью на Леттен скрывается опасное проклятие. В дополнении будут представлены новые мутагены, оружие, десятки квестов и текстовая локализация, однако русская озвучка отсутствует.

Релиз "Баллады прошлого" запланирован на 2027 год и будет доступен на PC (Steam, GOG, Epic Games Store, Battle.net), PS5, Xbox Series X и S, а также Nintendo Switch 2. Это дополнение станет первым за последние 11 лет.

Что касается ремастера, то CD Projekt Red анонсировала The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered. Это обновленное издание игры включает улучшенную графику, переработанную боевую систему, новые возможности для развития персонажа, кроссплатформенную поддержку модов и расширенный фоторежим. Ремастер будет доступен с 29 сентября на тех же платформах, что и DLC, и станет бесплатным обновлением для владельцев оригинальной игры.